Free trial vs paid token plan for manga translation
A practical decision guide for Android readers, reviewers, affiliates, and approved-sample pilots deciding when Nayovi should stay a trial, become a paid plan, or use a dedicated code.
Pay for recurring translation, not curiosity
The strongest revenue signal is repeated Android translation demand after install, activation, OCR quality, and support expectations are clear.
Keep trial and paid traffic on official links
Directories, reviewers, affiliates, and communities should send readers through the same verified path before anyone pays or publishes a recommendation.
Verify the repeat-use case before checkout
A paid plan should follow proof that Nayovi is useful for the reader's language pair, source material, and Android workflow. Public referrals need the same proof attached.
Know the recovery path before a paid plan
Paid readers, reviewers, and affiliates should understand how activation, device changes, review codes, and refund-risk checks are handled before recommending or buying.
Continue only when the plan still matches real usage
Use the first paid month or reviewer test to decide whether Nayovi should continue as recurring access, move to support, use a separate review code, or stop cleanly.
Separate paid demand from review and pilot access
Use the access path that matches the source of the lead so checkout, support, attribution, and approved-sample evidence stay measurable.
Escalate only measurable paid or partner demand
Warm replies and higher-volume requests should identify the usage path, attribution need, and responsible sample scope before custom terms, founder time, or review access are used.
Protect paid signal before granting exceptions
Discounts, trial extensions, and partner codes should prove qualified demand or unblock real evaluation, not replace normal checkout for weak promotion.
Test the APK, then choose the right access path
Use the free trial for one small permitted test. Move to pricing when the workflow repeats; use support when a reviewer, affiliate, or partner needs a dedicated code.